NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON CHIPOTLE

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf die Websites, jeweils eine „Website“, die mobilen Anwendungen, das mobile SMS-Programm sowie die Online-Dienste oder -Programme, gemeinsam die „Dienste“, die von der Unternehmensgruppe Chipotle Mexican Grill („Chipotle“) oder in deren Auftrag betrieben werden und auf denen diese Bedingungen veröffentlicht sind. Diese Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Chipotle dar. Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Nutzen Sie die Dienste nicht, wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen.

Chipotle ist bestrebt, sicherzustellen, dass die auf der Website, in der mobilen Anwendung, im mobilen SMS-Programm oder in den Online-Diensten enthaltenen Informationen richtig und zuverlässig sind. Chipotle und die Dienste sind jedoch nicht unfehlbar, und gelegentlich können Fehler auftreten. Daher gibt Chipotle, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, keinerlei Zusicherungen hinsichtlich der Zuverlässigkeit der Funktionen der Dienste, der Chipotle-Inhalte (wie nachstehend definiert), der von Nutzern übermittelten Inhalte (wie nachstehend definiert), oder sonstiger Funktionen der Dienste ab. Sie erkennen an, dass Sie sich auf solche Materialien und/oder Systeme ausschließlich auf eigenes Risiko verlassen. Chipotle ist nicht für Informationen, Daten, Texte oder sonstige Materialien verantwortlich, die in von Nutzern übermittelten Inhalten enthalten sein oder anderweitig von Nutzern übermittelt werden können. Die in von Nutzern übermittelten Inhalten geäußerten Meinungen entsprechen nicht zwangsläufig den Auffassungen von Chipotle. Chipotle macht sich diese Inhalte nicht zu eigen und hat keine Kontrolle über sie. Von Nutzern übermittelte Inhalte werden vor ihrer Veröffentlichung nicht zwangsläufig von Chipotle geprüft. Chipotle übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend Gewähr für diese Inhalte oder für deren Richtigkeit und Zuverlässigkeit. Chipotle gibt keine Zusicherungen dazu ab, wie lange Chipotle-Inhalte oder von Nutzern übermittelte Inhalte gespeichert werden.

Die Dienste werden in ihrem jeweils aktuellen Zustand und nach Verfügbarkeit ohne ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließt Chipotle hiermit sämtliche Gewährleistungen jeder Art aus, darunter insbesondere die stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Richtigkeit, Nichtverletzung von Rechten Dritter und Eignung für einen bestimmten Zweck. Chipotle schließt jegliche Haftung für Handlungen, Unterlassungen und Verhaltensweisen von Drittanbietern, Partnern, Sponsoren, Lizenzgebern, Lizenznehmern und vergleichbaren Dritten („Anbieter“), aus, die im Zusammenhang mit oder in Bezug auf Ihre Nutzung der Dienste und der darin bereitgestellten Materialien, Programme und Funktionen stehen.

Chipotle oder die Anbieter von Chipotle haften unter keinen Umständen und unabhängig von der jeweiligen Rechtsgrundlage gegenüber einer Person für Schäden jeglicher Art, darunter insbesondere unmittelbare, mittelbare, besondere, Folge- oder Strafschäden sowie sonstige Schäden, einschließlich entgangener Gewinne, Betriebsunterbrechungen oder des Verlusts von Informationen, Programmen oder Daten, die sich aus Ihrer Nutzung der Dienste oder der Unmöglichkeit ihrer Nutzung ergeben, selbst wenn Chipotle auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Da in einigen Bundesstaaten der Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden unzulässig ist, wird die Haftung in diesen Rechtsordnungen auf den nach dem jeweiligen Recht des Bundesstaates größtmöglichen Umfang beschränkt.

SCHADLOSHALTUNG

Sie erklären sich damit einverstanden, Chipotle, seine verbundenen Unternehmen, seine Anbieter sowie deren leitende Angestellte, Mitglieder der Geschäftsleitung, Mitarbeiter, Rechtsanwälte und Vertreter von sämtlichen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Kosten (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten), und Aufwendungen freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die unmittelbar oder mittelbar entstehen aus: (1) einem Verstoß Ihrerseits gegen diese Bedingungen und/oder (2) Ihren Aktivitäten im Zusammenhang mit den Diensten und/oder den darin bereitgestellten Materialien, Programmen und Funktionen.

KOMMUNIKATION MIT CHIPOTLE

Die Dienste können Ihnen die Möglichkeit bieten, Chipotle per E-Mail zu kontaktieren, beispielsweise um sich für Dienste wie E-Mail-Benachrichtigungen und Newsletter über die Produkte von Chipotle anzumelden oder um sich für ein bestimmtes Gewinnspiel oder Preisausschreiben zu registrieren. Die Informationen, die Sie Chipotle über die Dienste zur Verfügung stellen, unterliegen der Datenschutzrichtlinie von Chipotle.

EIGENTUM VON CHIPOTLE

Die Dienste enthalten zahlreiche wertvolle Marken, die Chipotle gehören und weltweit von Chipotle verwendet werden. Diese Marken dienen dazu, die hochwertigen Produkte und Dienstleistungen von Chipotle zu kennzeichnen. Die auf dieser Website und in den Diensten enthaltenen Texte, Grafiken und HTML-Codes sind ausschließliches Eigentum von Chipotle („Chipotle-Inhalte“). Die Chipotle-Inhalte sind nach nationalem und internationalem Recht gegen Vervielfältigung und Nachahmung geschützt und dürfen, sofern nicht anders angegeben, ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Chipotle weder kopiert, verbreitet, angezeigt, vervielfältigt noch in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln übertragen werden.

VON NUTZERN ÜBERMITTELTE INHALTE

In bestimmten Bereichen der Dienste können Sie Anmerkungen, Ideen, Bilder, Fotos, Vorschläge, Grafiken und/oder sonstige Materialien und Inhalte übermitteln („von Nutzern übermittelte Inhalte“). Sie erkennen an, dass Sie für sämtliche von Ihnen übermittelten Materialien verantwortlich sind und dass Sie, nicht Chipotle, die volle Verantwortung für die jeweilige Mitteilung tragen, einschließlich ihrer Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit, Angemessenheit, Originalität und urheberrechtlichen Zulässigkeit. Indem Sie von Nutzern übermittelte Inhalte in den Diensten oder über die Dienste einstellen, anzeigen, veröffentlichen oder auf sonstige Weise einreichen, verstehen und erkennen Sie an, dass die von Ihnen übermittelten Materialien, Ideen oder sonstigen Mitteilungen weder vertraulich behandelt noch als Ihr geschütztes Eigentum angesehen werden. Darüber hinaus gehen diese von Nutzern übermittelten Inhalte dauerhaft in das Eigentum von Chipotle über. Chipotle ist berechtigt, sie ohne Vergütung an Sie für beliebige kommerzielle oder sonstige Zwecke zu verwenden.

ONLINE-KÄUFE

Um Lebensmittel, Waren oder sonstige Artikel über die Dienste zu erwerben, müssen Sie gültige Zahlungskarten- und Rechnungsdaten angeben. Diese Informationen werden von Chipotle erhoben. Ihre Informationen werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von Chipotle erhoben und verwendet. Wenn Sie Artikel über die Dienste erwerben, werden die Preise während des Bestellvorgangs deutlich angegeben. Sie erklären sich damit einverstanden, den zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung angegebenen Preis sowie alle anfallenden Steuern zu zahlen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Ihre Zahlungskarte mit dem beim Abschluss des Bestellvorgangs angezeigten Gesamtbetrag belastet wird. Durch den Erwerb von Artikeln über die Dienste sichern Sie Chipotle zu und gewährleisten, dass Sie nach geltendem Recht zum Abschluss eines Vertrags befugt sind.

ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE 

Chipotle gestattet Ihnen hiermit die Nutzung der Dienste gemäß diesen Bedingungen, sofern: (i) Sie die Dienste ausschließlich für persönliche, nicht gewerbliche Zwecke nutzen; (ii) Sie ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Chipotle keinen Teil der Dienste in irgendeinem Medium kopieren oder verbreiten; (iii) Sie keinen Teil der Dienste verändern oder bearbeiten, soweit dies nicht in angemessenem Umfang erforderlich ist, um die Dienste bestimmungsgemäß zu nutzen; und (iv) Sie diese Bedingungen auch im Übrigen einhalten.

Um auf bestimmte Funktionen der Dienste zugreifen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen. Sie dürfen das Konto einer anderen Person niemals ohne deren Erlaubnis verwenden. Bei der Erstellung Ihres Kontos müssen Sie richtige und vollständige Angaben machen. Sie allein sind für sämtliche Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen, und müssen Ihr Kontopasswort sicher verwahren. Chipotle haftet nicht für Verluste, die Ihnen durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entstehen. Sie können jedoch für Verluste haften, die Chipotle oder anderen infolge einer solchen unbefugten Nutzung entstehen.

HYPERLINKS

Die Dienste können Links zu Websites enthalten, die weder von Chipotle betrieben werden noch mit Chipotle in Verbindung stehen. Hyperlinks werden den Nutzern als Service zur Verfügung gestellt und werden nicht zwangsläufig von den Diensten oder von Chipotle gesponsert oder unterstützt und stehen auch nicht zwangsläufig mit ihnen in Verbindung. Chipotle hat die Websites, auf die von den Diensten aus oder zu den Diensten hin verlinkt wird, nicht zwangsläufig geprüft und ist für die Inhalte anderer Websites nicht verantwortlich. Der Zugriff auf diese Links erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers. Chipotle gibt keinerlei Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich des Inhalts, der Vollständigkeit oder der Richtigkeit dieser Links oder der Websites ab, auf die von den Diensten aus oder zu den Diensten hin verlinkt wird. Darüber hinaus stellt die Verlinkung von oder zu dieser Website keine stillschweigende Billigung von Websites Dritter durch Chipotle dar.

HINWEIS ZU TEXTNACHRICHTEN

Wenn Sie sich für die Teilnahme an einer Werbeaktion von Chipotle entscheiden, bei der Textnachrichten gesendet oder empfangen werden, berechnet Chipotle Ihnen hierfür keine Gebühren. Für jede gesendete oder empfangene Textnachricht fallen jedoch die in Ihrem Mobilfunktarif vorgesehenen üblichen Gebühren an (Informationen zu Tarifen und Preisen erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter).

BEDINGUNGEN FÜR MOBILE DIENSTE

MOBILE BENACHRICHTIGUNGEN

1. Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um am mobilen SMS-Programm von Chipotle teilnehmen zu können.

2. Durch die Teilnahme am mobilen SMS-Programm von Chipotle und die Anmeldung für mobile Angebote und SMS-Updates erklären Sie sich damit einverstanden, künftig wiederkehrende automatisierte Marketing-SMS von Chipotle oder im Namen von Chipotle an die angegebene Mobilfunknummer zu erhalten. Sie erkennen außerdem an, dass Ihre Zustimmung zum Erhalt dieser Nachrichten keine Voraussetzung für einen Kauf ist.

3. Es können Gebühren für Nachrichten und Datenübertragung anfallen. Sämtliche Gebühren werden von Ihrem Mobilfunkanbieter in Rechnung gestellt und sind an diesen zu entrichten. Chipotle erhebt keine Gebühren für das Senden oder Empfangen von Textnachrichten an die Nummer 888222.

4. Wenn Sie sich vom mobilen SMS-Programm von Chipotle abmelden möchten, müssen Sie zur Abmeldung das Wort STOP per SMS an die Nummer 888222 (in den USA) oder 888333 (in Kanada) senden. Dies ist die einzige Möglichkeit zur Abmeldung. Nachdem Sie STOP per SMS an die Nummer 888222 gesendet haben, erhalten Sie eine weitere Nachricht, in der die Bearbeitung Ihrer Anfrage bestätigt wird.

5. Chipotle behält sich das Recht vor, Abonnenten nach eigenem Ermessen aus seiner Nachrichtendatenbank zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie mit „HELP“ auf die Nummer 888222 in den USA oder 888333 in Kanada antworten oder uns hier kontaktieren.

6. Wenn Sie Ihre Mobilfunknummer ändern oder deaktivieren, sind Sie dafür verantwortlich, Chipotle hier darüber zu informieren, damit Ihre Nummer entfernt werden kann.

7. Chipotle haftet nicht für Verzögerungen beim Empfang von SMS-Nachrichten oder für nicht zugestellte Nachrichten. Gemäß den Richtlinien von T-Mobile müssen wir darauf hinweisen, dass auch T-Mobile nicht für Verzögerungen beim Empfang von SMS-Nachrichten oder für nicht zugestellte Nachrichten haftet.

8. Zu den Daten, die wir im Zusammenhang mit diesem SMS-Dienst von Ihnen erheben, können Ihre Mobilfunknummer, der Name Ihres Mobilfunkanbieters, Datum, Uhrzeit und Inhalt Ihrer Nachrichten sowie sonstige Informationen gehören, die Sie uns im Rahmen dieses Dienstes zur Verfügung stellen. Wir können diese Informationen verwenden, um Sie zu kontaktieren und Ihnen die von Ihnen angeforderten Dienste bereitzustellen. 

9. Diese Bedingungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

VERSTÖẞE GEGEN DIESE BEDINGUNGEN UND RECHTSBEHELFE

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Chipotle Ihren Zugriff auf die Dienste nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung sperren und/oder beenden kann, wenn Chipotle feststellt, dass Sie gegen diese Bedingungen oder gegen andere damit verbundene Vereinbarungen oder Richtlinien verstoßen haben. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass jeder tatsächliche oder drohende Verstoß Ihrerseits gegen diese Bedingungen eine rechtswidrige und unlautere Geschäftspraxis darstellt und Chipotle einen nicht wiedergutzumachenden und nicht bezifferbaren Schaden zufügt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass ein finanzieller Schadensersatz für einen solchen Schaden nicht ausreichend wäre, und stimmen zu, dass Chipotle sämtliche einstweiligen oder sonstigen gerichtlichen Billigkeitsmaßnahmen erwirken kann, die Chipotle für erforderlich oder angemessen hält. Diese Rechtsbehelfe bestehen zusätzlich zu allen anderen gesetzlichen oder nach Billigkeitsrecht verfügbaren Rechtsbehelfen von Chipotle.

Wenn Chipotle infolge Ihres Verstoßes gegen diese Bedingungen rechtliche Schritte gegen Sie einleitet, ist Chipotle berechtigt, von Ihnen sämtliche angemessenen Rechtsanwaltskosten und sonstigen Kosten des Verfahrens ersetzt zu verlangen. Sie erklären sich damit einverstanden, diese zusätzlich zu allen anderen Chipotle zugesprochenen Ansprüchen zu zahlen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Chipotle Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die Beendigung Ihres Zugriffs auf die Dienste, die mobile Anwendung, Programme und/oder sonstige Dienstleistungen infolge eines Verstoßes gegen diese Bedingungen haftet.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Vereinigten Staaten sowie allen anwendbaren bundesrechtlichen, einzelstaatlichen und lokalen Gesetzen und Vorschriften. Für sämtliche Fragen und Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung, Gültigkeit, Interpretation und Durchsetzbarkeit dieser Bedingungen sowie mit Ihren Rechten und Pflichten oder den Rechten und Pflichten von Chipotle im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste oder den von Ihnen übermittelten Inhalten gilt das Recht des US-Bundesstaates Colorado. Die Bedingungen sind nach diesem Recht auszulegen, unter Ausschluss der dort geltenden Kollisionsnormen.

STREITBEILEGUNG, SCHIEDSKLAUSEL UND VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN

Sie erklären sich damit einverstanden, dass sämtliche Ansprüche oder Streitigkeiten nach Gesetzes- oder Billigkeitsrecht, die im Zusammenhang mit diesen Bedingungen entstanden sind oder entstehen können oder sich in irgendeiner Weise daraus ergeben, gemäß den Bestimmungen dieses Abschnitts zur Streitbeilegung beigelegt werden. BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH. ER WIRKT SICH AUF IHRE RECHTE AUS UND HAT ERHEBLICHEN EINFLUSS DARAUF, WIE ANSPRÜCHE, DIE SIE UND WIR GEGENEINANDER HABEN, BEIGELEGT WERDEN.

Sie erklären sich damit einverstanden, Chipotle bei jeder Meinungsverschiedenheit, die sich aus diesen Bedingungen ergibt, mit ihnen zusammenhängt oder in irgendeiner Weise mit ihnen in Verbindung steht, eine schriftliche Mitteilung zu übermitteln („Aufforderungsschreiben“). Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Anforderungen dieses Abschnitts zur Streitbeilegung auch für Meinungsverschiedenheiten gelten, die möglicherweise bereits vor Ihrer Annahme dieser Bedingungen entstanden sind. Sie müssen das Aufforderungsschreiben an die folgende Anschrift senden („Mitteilungsanschrift“): Legal Department, Chipotle Mexican Grill c/o CMG Strategy Co., LLC, 1401 Wynkoop Street, Suite 500, Denver, CO 80202. Sie erklären sich damit einverstanden, bis zum Ablauf von 20 Geschäftstagen nach Absendung eines Aufforderungsschreibens keine rechtlichen Schritte einzuleiten, insbesondere weder Klage zu erheben noch ein Schiedsverfahren zu beantragen. Wird die im Aufforderungsschreiben dargelegte Meinungsverschiedenheit nicht innerhalb von 10 Geschäftstagen nach dessen Eingang zu Ihrer Zufriedenheit beigelegt und beabsichtigen Sie, rechtliche Schritte einzuleiten, erklären Sie sich damit einverstanden, bei der American Arbitration Association („Schiedsstelle“) die Einleitung eines Schiedsverfahrens zu beantragen. Diese Schiedsvereinbarung beschränkt Ihre Möglichkeit und die Möglichkeit von Chipotle, Ansprüche vor Gericht geltend zu machen. Sie und Chipotle verzichten jeweils auf das Recht auf ein Verfahren vor einer Jury oder vor einem Richter eines einzelstaatlichen oder Bundesgerichts. In einem Schiedsverfahren gibt es weder Richter noch Geschworene, und die gerichtliche Überprüfung eines Schiedsspruchs ist eingeschränkt. Ein Schiedsrichter kann jedoch in einem Einzelverfahren dieselben Schadensersatzleistungen und Rechtsbehelfe zusprechen wie ein Gericht, einschließlich Unterlassungs- und Feststellungsansprüchen sowie gesetzlich vorgesehenem Schadensersatz, und muss diese Bedingungen ebenso anwenden wie ein Gericht. Sie erklären sich damit einverstanden, gegen Chipotle keine Klage vor einem einzelstaatlichen oder Bundesgericht zu erheben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie sämtliche Chipotle im Gerichtsverfahren entstandenen Gebühren und Kosten, einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten, tragen müssen, wenn Sie dennoch vor einem einzelstaatlichen oder Bundesgericht Klage erheben und Chipotle erfolgreich die Verweisung an ein Schiedsgericht beantragt. Bei jedem Antrag auf Einleitung eines Schiedsverfahrens müssen Sie die ordnungsgemäße Zustellung gemäß den Vorschriften der Schiedsstelle bewirken. Eine Mitteilung an die Mitteilungsanschrift allein ist möglicherweise nicht ausreichend. Sollte die American Arbitration Association aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sein, das Schiedsverfahren durchzuführen, können Sie Ihre Angelegenheit bei einer anderen landesweit tätigen Schiedsinstitution einreichen. Die Schiedsstelle wendet das seit dem 15. September 2005 geltende ergänzende Verfahren der AAA für verbraucherbezogene Streitigkeiten in seiner jeweils geänderten Fassung an, soweit dieses durch die Schiedsvereinbarung in diesem Abschnitt zur Streitbeilegung geändert wird. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Schiedsstelle die alleinige und ausschließliche Zuständigkeit für sämtliche Streitigkeiten zwischen Ihnen und Chipotle besitzt. Das Bundesgesetz über Schiedsverfahren (Federal Arbitration Act) ermöglicht die Durchsetzung von Schiedsvereinbarungen und regelt die Auslegung und Durchsetzung dieser Schiedsvereinbarung.

Sie erklären sich damit einverstanden, gegen Chipotle keine Sammelklage oder kollektive Klage zu erheben und sich an keiner Sammelklage oder kollektiven Klage gegen Chipotle zu beteiligen. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihre Ansprüche nicht mit den Ansprüchen anderer Personen zu verbinden. Ungeachtet anderer Bestimmungen dieser Bedingungen gilt Folgendes: Wird dieser Verzicht auf Sammelklagen für unwirksam erklärt, ist die Schiedsvereinbarung von Anfang an nichtig, als wäre sie niemals geschlossen worden. Ein zu diesem Zeitpunkt anhängiges Schiedsverfahren wird ohne endgültige Entscheidung eingestellt und kann erneut vor Gericht anhängig gemacht werden. Unter keinen Umständen stimmen Sie oder Chipotle Sammel- oder Kollektivverfahren in einem Schiedsverfahren oder der Verbindung von Ansprüchen in einem Schiedsverfahren zu. Chipotle erklärt sich damit einverstanden, sämtliche Streitigkeiten mit Ihnen der Schiedsstelle zur Entscheidung vorzulegen.

SONSTIGE BESTIMMUNGEN

Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Chipotle dar, regeln Ihre Nutzung der Dienste und ersetzen sämtliche früheren oder zeitgleich erfolgten Mitteilungen und Vorschläge zwischen Ihnen und Chipotle in Bezug auf die Dienste, unabhängig davon, ob diese elektronisch, mündlich oder schriftlich erfolgten. Sie und Chipotle erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass durch diese Vereinbarung keine Gesellschaft gegründet wird und weder Sie noch Chipotle befugt sind, die jeweils andere Partei zu verpflichten oder rechtlich zu binden.

Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Bedingungen durch Chipotle stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt, sind sich die Parteien dennoch darüber einig, dass das Gericht bestrebt sein soll, den ursprünglichen Absichten der Parteien, wie sie in der betreffenden Bestimmung zum Ausdruck kommen, Geltung zu verschaffen. Die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben uneingeschränkt in Kraft.

Kann Chipotle diese Bedingungen aufgrund höherer Gewalt, eines Krieges, Feuers, Aufruhrs, Terrorakts, Erdbebens, behördlicher Maßnahmen auf bundes-, einzelstaatlicher oder lokaler Ebene oder aus einem anderen Grund, der außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Chipotle liegt, nicht einhalten, gilt dies nicht als Verstoß gegen diese Vereinbarung. Wenn Chipotle bei einem bestimmten Verstoß Ihrerseits oder einer anderen Person nicht tätig wird, verzichtet Chipotle dadurch nicht auf das Recht, bei künftigen oder vergleichbaren Verstößen tätig zu werden.

Die Überschriften in diesen Bedingungen dienen lediglich der Übersichtlichkeit und als Orientierungshilfe. Sie beschränken oder beeinflussen diese Vereinbarung nicht.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen rechtswidrig, nichtig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar sein, gilt sie als von den übrigen Bedingungen abtrennbar und berührt weder die Gültigkeit noch die Durchsetzbarkeit der verbleibenden Bestimmungen. 

RECHTSVERBINDLICHE VEREINBARUNG

Diese Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Chipotle dar, die Sie durch die Nutzung der Dienste annehmen. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Chipotle hinsichtlich der Nutzung der Dienste und der darin enthaltenen Funktionen dar und ersetzt sämtliche früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und Chipotle über die Nutzung der Dienste. Durch die Nutzung der Dienste sichern Sie zu, dass Sie zum Abschluss einer rechtsverbindlichen Vereinbarung befugt sind und sich mit diesen Bedingungen einverstanden erklären.

Letzte Aktualisierung: 23. Juli 2026